Alliance San Diego, which represents Anastasio Rojas’ family, says that in 2010, U.S. Customs and Border Protection agents beat, tortured and smothered Rojas, who died three days later.