ESCONDIDO - Un adolescente que estaba patinando y fue atropellado por un conductor que se dio a la fuga en la cuadra 1100 de North Fig Street murió el lunes en un hospital, anunció el martes el Departamento de Policía de Escondido.
Ángel Ornelas Jr., de 14 años, fue atropellado poco antes de las 9:30 p.m. del jueves 15 de agosto, según la EPD. El conductor que atropelló al niño aún está siendo buscado.
A las 9:26 p.m. de esa noche, una persona que llamó al 911 informó que la víctima estaba inconsciente en la calle y se escuchó un vehículo que se alejaba a toda velocidad de la escena, dijo la policía.
El portavoz de la policía de Escondido, Paul Smyth, dijo que los testigos describieron el vehículo como un sedán gris oscuro.
Get top local stories in San Diego delivered to you every morning. Sign up for NBC San Diego's News Headlines newsletter.
Los paramédicos llevaron a Ángel, residente de Escondido, a un centro de trauma para recibir tratamiento por lesiones graves, dijo la policía.
Cuando los vecinos Evelyn Torres y su esposo escucharon la colisión, pensaron que su SUV había sido golpeada, dijeron la semana pasada.
"Estamos conmocionados porque no esperábamos ver a alguien gravemente herido", dijo Torres.
U.S. & World
Torres dijo que Ángel, quien acababa de comenzar en la preparatoria Escondido como estudiante de primer año, vestía una sudadera con capucha oscura y estaba boca abajo en agonía en la calle. Mientras su hijo dirigía el tráfico alrededor de Ángel, su hija llamó al 911.
"Me siento muy asustada, muy conmocionada, muy triste", dijo Torres. "No pudimos dormir anoche".
La policía de Escondido dijo que el incidente parece haber sido un accidente y por qué el conductor se fue es un misterio.
Los familiares nos dijeron que planeaban una vigilia el miércoles por la noche a las 7 p.m. en el sitio donde Ángel fue atropellado por el sedán.
Se pidió a cualquier persona que tenga información sobre el accidente que llame al oficial Paul Smyth al 760-839-4423.
