An Oceanside Police Sergeant was leaving work when they noticed three people walking away nervously from a vehicle with a smashed windshield near police headquarters