More than a year after San Diego Unified’s superintendent stepped down to take a role in the Biden administration, the school district announced her permanent successor on Monday.