A man who authorities say captained a boat filled with dozens of migrants that crashed in coastal waters near Point Loma, killing three people, is scheduled to appear in federal court Thursday on charges related to the suspected human smuggling operation.