Federal investigators are asking for help to identify the people suspected of bringing in dozens of migrants packed into an SUV that was involved in a deadly crash near the U.S.-Mexico Border in Imperial Valley, California.