A former San Diego County sheriff’s deputy pleaded guilty Monday to assaulting 16 women while on duty and in uniform, including women who had called the department for help or to report a crime.