A former employee of a San Diego ambulance company pleaded guilty Tuesday to sexually assaulting a minor while she was being transported for medical care.