Former President Donald Trump and his supporters have sought to portray the woman who was shot by a police officer during the Jan. 6 Capitol riot as a righteous martyr who was unjustly killed