In the face of a major public backlash and internal questions over the decision to award Matt Araiza the punting job, the Buffalo Bills reversed course by cutting the rookie on Saturday, two days after a lawsuit was filed alleging the player and two college teammates gang-raped a teenager last fall.