The body of “Glee” actress and singer Naya Rivera was discovered at Lake Piru in Ventura County on Monday morning after days of searching, officials concluded. The discovery came amid an extensive search for the missing “Glee” star that included sonar, dogs and divers scouring the lake, in addition to cabins and outbuildings in the surrounding area being searched. Rivera…